neurotic neurosis

Translations
нейротический невроз
She often felt trapped in a cycle of neurotic neurosis.
Она часто чувствовала себя в ловушке в цикле нейротического невроза.